画像日記

奇数パラディン

レジェンドになった時だけハースストーンのこと書くブログ。 今月はメカ奇数パラでレジェンド・*:.。.(〃´ω`)人(´ω`〃).:*・゜ pic.twitter.com/pgSox818Z8 — Moroii (@volty706) January 13, 2019 《グロウトロン》《メカンガルー》 1/1/1ディバシと1/2/1バ…

Happy new year btw

I want to write blog posts more often, but these days I have nothing to make a note about because I am not playing any games so serious or at high level. Anyway at least I can practice my English writing skill by scribbling shits here. So …

《火打ち蹄の猪/Flinthoof Boar(M13)》

2018年は迷走に次ぐ迷走のまま終了。2019年は翻訳者としてのステップアップを夢見て英語の勉強を頑張ります。 MO、紙MTG、電源ゲーム、Steamゲー、東方、HS、ポーカー、ボドゲ・・・2018年は熱中できるものを見つけたくて色々なゲームに手を出したけど、そも…

Gloria in excelsis Deo

クリスマスでしたね。 You stand before King Rastakhan! ナーフあったしまたHSプレイし始めた。 久々にレジェンドになるまでハーーーーーーースストーンやりました(´・ェ・`)v pic.twitter.com/v25GjEZXU7 — Moroii (@volty706) December 23, 2018 というわ…

おじさんメール言葉 英語編

今日同じ部署の人とから聞いた話だけど、前置詞の "for" を "4" にしたり二人称の "you" を "u" にしたりするのは、もうわりかし上の世代しか使ってないメール言葉らしい。 チャット略語 - MTG Wiki 用語集 - Magic Online Wiki for Japanese - アットウィキ…

隠していたこと Hunterace [TwitLonger / 翻訳]

1時間差でahirunさんのところに翻訳が公開されていたことに気付けませんでした。書いてしまったので翻訳の練習ということで上げます笑 This is my untold storyRead: https://t.co/sxbagovLHg — Casper Notto (@NVD_Hunterace) December 12, 2018 ◆◆◆ 隠して…

3連休

金曜日 午前中pauperで負け散らかしたあと午後スケート。 ホームのエムウェーブに行きました。無料開放日でもないのでガラガラ。 逆に毎月1回くらいある無料開放日は人だらけなのであまりスピード上げて滑れない。無料を取るか、この解放感を取るか・・・。…

《火+氷/Fire+Ice(APC)》コモン落ち

MTG

pic.twitter.com/2gbOxImJE1 — Alex Ullman (@nerdtothecore) November 19, 2018 《火+氷/Fire+Ice(APC)》がコモン落ちでPauperプレイアブルに! 横並びに対応できない《稲妻/Lightning Bolt(A25)》と、横並びにしか対応できない《電謀/Electrickery(RTR)》…

Value のバリュー

英語圏のTCG関係の記事を翻訳していると、「概念としてはわかるが、日本語のTCG用語にはぴったり同じ意味の対訳語がない」という単語に時々出くわす。個人的にその際たるものは「value / バリュー」という単語である。 「バリュー」は僕がHearthstoneに浮気…

祝☆Pauper Competitive League

MTG

magic.wizards.com Pauperがモダン・レガシー・ヴィンテージと並んでFormat Championshipのフォーマットととして採用されるらしい。それに伴いPauper Competitive Leagueが新設。やったね! 1v1コマンダー等リストラされたフォーマットからの移民も(少しは)…

ぱうぱーでるばー

Pauperのカード爆裂値下げ散らかしてるからPauper再開した。安くなってた《目くらまし/Daze(NEM)》買って、ずっと気になってたMezzelの青単デルバーで1回リーグ出てみたら3-2。 メタられすぎてる《フェアリーの悪党/Faerie Miscreant(ORI)》と、1/3で止まる…

東方おじレコードその3 嫦娥よ見ているか!? - thoughtlace 前回(2018年5月)の記録。 もう5ヶ月も経ってるの 。 〇所持 紅魔郷 イージー◎ ノーマル◎ ハード× エクストラ× 妖々夢 イージー◎ ノーマル◎ ハード× エクストラ× 永夜抄 イージー◎ ノーマル× 風神…

マジックにおける3種類の主要リソース Paulo Vitor Damo da Rosa [翻訳 2]

マジックにおける3種類の主要リソース Paulo Vitor Damo da Rosa [翻訳 1] - thoughtlace の続きです。 長すぎるので前後編どころか3、4回にわけました。 原文 "The Core Resources"投稿日 2011年3月23日 https://www.channelfireball.com/articles/pvs-play…

マジックにおける3種類の主要リソース Paulo Vitor Damo da Rosa [翻訳 1]

著者Paulo Vitor Damo da Rosa / Team Channell Fireball 経歴PTサンフアン2010 優勝PTトップ8...11回GPトップ8...19回2012年Hall of Fame(殿堂入り) ◆◆◆ 原文 "The Core Resources"投稿日 2011年3月23日https://www.channelfireball.com/articles/pvs-pla…

ナーフィー

カードのバランス調整について - 2018年10月 - ハースストーン 今ハースストーンほとんど触ってないからメタがどうこうはわからないけど、ウォリの2武器やメイジのマナワームみたいな各クラスの代名詞カードが次々とナーフされてくのは物寂しさがありますね…

GP名古屋2018日記

MTG

フォーマットはGRNチームリミテッド。いつもお世話になってるOnogames総帥のオノさん、Hearthstoneをきっかけに出会ったキリトボーイ、色白雑魚貧弱もやしの僕という3人チームでエントリー(੭ु´・ω・`)੭ु⁾⁾ 色々端折って結果から書くとバブル負けのチーム5-3で…

シールド日記 ラヴニカのギルド編

MTG

楽しいけど全然気持ちよく勝ててないのでいったん思考整理をしようという試み。 9月28日にMOでリリースされたラヴニカのギルド。1週間でCompetetive Sealed Leagueを13回やった戦績ドン。 5-0... 0回 4-1... 4回 3-2... 6回 1-3... 2回 0-2... 1回 36勝24敗 …

先週の3連休

土曜日 紙のドレッヂが完成したのでしみぞーと飯田のPPTQに出た。 過去数年の紙の軌跡。最後に出た構築戦は名古屋のスタンダードの大会で2014年8月30日でした。4年ぶり・・・( ゚Д゚) TCGショップMAG PPTQなんちゃら、フォーマットはモダンで参加者20人程。5回…

トレーディングカードゲーム

MTG

蒼ざめた月を集めてる人とか、伝説のクリーチャーを集めてる人とか、楽しそうだな~と思ってたけどついに僕も好きなカードでコレクションを作ることにした。 Llanowar Elves とりあえず英語で全バージョンを集めようと思います(`・ω・´) www.ebay.com ebayで一…

親知らずストンピィ

虫歯になってた右上の親不知を抜いた。 長すぎる麻酔注射。ミシミシと音を立てて抜かれる歯。止まらない血。。。もうこりごり・・・(あと3本) というか本当に大変なのは下の歯らしい。しかも右下の親不知なぜか真横に生えてて抜歯大変らしいんだよなぁ。。 …

Google Ngram

便利なツールやソフトを使いこなして正しく効率よく翻訳する能力は、言語能力と同じくらい翻訳者・校閲者に必要なものだと感じています。今日は僕がよくお世話になってる便利なWebサービスをご紹介。英語の課題とかMagic Onlineで補償請求する時とかに便利か…

自己分析ザギャザリング

『ラヴニカのギルド』 | マジック:ザ・ギャザリング 祝ラヴニカ再訪、祝ギルドランド再録、ということで恒例の所属ギルド診断でした。 グルール一族・・・。たしかに今の僕は自分の選択や自由を重んじていて、実際にある程度の自由を謳歌している。これから…

8月

MTG 各位にご協力頂き紙のドレッジは結構あつまりました。 《血染めのぬかるみ/Bloodstained Mire(KTK)》とか《信仰無き物あさり/Faithless Looting(DKA)》とか結構いい値段するやつもらったりしてて涙ちょちょぎれる。 ありがとーーー。 残りの募集兼購入リ…

どれっぢだぉw

MTG

メインは《ゴルガリの凶漢/Golgari Thug(RAV)》を1枚《暗黒破/Darkblast(RAV)》に変えた。《暗黒破/Darkblast(RAV)》は《恐血鬼/Bloodghast(ZEN)》を《終末/Terminus(AVR)》とかから守れるナイスカードだし除去としても結構使えるなぁというキモチ。 サイド…

滑氷の夏

15年くらい前一緒にアイスホッケーをやっていた友人と、スケート場巡りなる遊びをしています。 せっかくなので新しい場所に行ったら日記に書いていく。 2018年8月19日(日)、今回は新潟県新潟市の新潟アサヒアレックスアイスアリーナ。 外観の写真を撮り忘れ…

カード募集日記

MTG

紙ックザギャザリングを再開しようと思っています。紙に何万も払うのはテーロスの青単信心以来で実に5年ぶり(*_*; 予想以上にモダンのドレッジを気に入っちゃったので、これ関係のカードを集めています。ずうずうしくも正直に申し上げますとコモン(英語版)く…

2000チケへの道・・・? 8月

MTG

先月は報告を失念しておりました。というのは嘘で、書くのめんどくせえなこれ~wってなっただけです。そういう時もあります。 《運命のきずな/Nexus of Fate(M19)》目当てでチェスト200個買い開けて大損したり、結構色々やらかしたけどなんか結果的には微増…

土曜日

8月6日(月)~8月11日(土)とインドネシアに行ってきました。(仕事) スカルノハッタ空港内にあった看板。 《先頭に立つもの、アナフェンザ/Anafenza, the Foremost(KTK)》感ある。 オアアアアアアアアア 亜wせdrftgyふじこlp; 東南アジアの飯はなんで全部茶色…

熟考漂いはパウパー最強のクリーチャー

MTG

Creature(39)4 《樺の知識のレインジャー/Birchlore Rangers(ONS)》4 《クウィリーオン・レインジャー/Quirion Ranger(VIS)》4 《ラノワールのエルフ/Llanowar Elves(M10)》4 《エルフの神秘家/Elvish Mystic(M15)》4 《イラクサの歩哨/Nettle Sentinel(EVE)…